--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2014/04/07(月)

ladybug★

こんにちは!
優です。

春ですねー。
お花の綺麗な季節ですね。

さてさて、ブログのタイトル。
訳せた方はいらっしゃいますでしょうか?
「bug(バグ)」ってぐらいだから、虫かなー。ってところまではOKですよね?
優は自由なので、有無を言わせず正解発表しちゃいますね。


正解は「てんとう虫」です。


「ladybird」とも言われて、直訳すると「聖母マリア様のお使い」。
ヨーロッパや欧米では幸せのシンボルと言い伝えられています。

常にお日様に向かってテクテク歩いていく習性から、
日本でも漢字で「天道虫」と書き、縁起のよい虫とされています。

小さな小さな虫ですが、色んな人に幸せを振りまいている姿を想像すると・・・
なんだか可愛いですね。

優もてんとう虫さんのように、誰かと幸せを分かち合いながら、
上に上に(前に前に)進んで行けたらなーと思う今日この頃です。


comment

Secret

カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最新記事
最新コメント
カテゴリ
検索フォーム
リンク
アルバイトドットコム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。